Contexte associatif — La Grainerie, porteur du projet PRISME
Projet : PRISME — France 2030
Rôle : chef de file / porteur unique convention Banque des Territoires
Sources : AG du 9 juin 2026 — rapports moral, financier, de gestion, BP 2026, composition CA
Pièces administratives : Documents administratifs — SIRENE, fiscal, RC, annexes PICXEL
1. Identité et positionnement
| Élément | Détail |
|---|---|
| Raison sociale | Association LA GRAINERIE |
| SIREN | 444 923 072 |
| SIRET siège | 444 923 072 00037 |
| RNA | W313010963 |
| Forme juridique | 9220 — association déclarée (ESS) |
| NAF / APE | 90.01Z — arts du spectacle vivant |
| Création | 28/12/2002 (active) · établissement 09/01/2006 |
| Siège | 61 rue Saint-Jean, 31130 Balma |
| Clôture exercice | 31/12 |
| N° TVA intracommunautaire | FR 49444923072 |
| Régime TVA | Réel simplifié (sur option) |
| Assurance RC | MAIF n° 2915375B — attestation 2026 |
| Attestation SIRENE | 06/02/2026 — 20260206_ATTESTATION_SIRENE.pdf |
| Statuts | Modifiés AG 14/06/2022 — 2022_STATUTS_MODIFICATION_AG_EXTRA.pdf |
| Licences | 1-1072378 · 2-21072379 · 3-1072380 |
| Site | la-grainerie.net |
Labels et missions reconnues :
- Scène conventionnée d'intérêt national — arts du cirque et de l'itinérance
- PIPD CIRC-INO (Pôle international de production et de diffusion) — successeur opérationnel du label PEP
- Fabrique des arts du cirque — résidences, création, diffusion, médiation
Missions (rapport de gestion 2025) : soutien à la création, diffusion, coopération internationale, médiation, développement des pratiques circassiennes.
1ter. Cadre associatif — modèle d'activité
La Grainerie est une fabrique des arts du cirque et de l'itinérance : un équipement culturel multifonctionnel et un tiers-lieu de filière où s'articulent création, entraînement, diffusion, services aux compagnies, coopérations et expérimentations. Le modèle repose sur la mutualisation (locaux, matériel, hébergement, savoir-faire) et sur un pilotage intégré (Calendrier Grainerie, Baserow, n8n) alimenté par les outils de suivi métier.
| Famille d'activité | Contenu | Indicateurs 2025 | Source |
|---|---|---|---|
| Accueil en création | Résidences compagnies · studios · accompagnement artistique · bureau de production | 70–90 accueils/an · ~20 co-prod. · 167 créneaux · 148 entités · 47 fiches production | DIR · CPO · BAS calendrier événements · fiches production · AG |
| Entraînement & professionnalisation | Un local (615 m² cumulés) · lien ESAC'TO Lido · Erasmus+ | 679 adhérent·es · ~16–18 k journées/an · 624 cotisations · 45 cours | BIL · CPO · DIR |
| Diffusion & programmation (SCIN) | Saison métropolitaine · multi-sites · chapiteau · publics | 30–35 spectacles · 77–90 repr. · ~13–16 k fréquentation · 246 créneaux | CPO · Métropole (saison métro.) · DIR · BAS planning · fréquentation spectacles · AG |
| Mutualisation | Locaux partagés (ex. Studio 3 Lido) · matériel · RESSAC / réemploi filière | 35 mises à disposition · ~20 structures (étude réemploi 2025) | BAS calendrier événements · DOC |
| Services à la filière | Stockage (61 rue Saint-Jean) · construction / ateliers · 6 hébergements en propre + Graine'BNB · stationnement | 318 créneaux montage/démontage · rooming résidences | DIR · AG · Calendrier |
| Médiation & EAC | Écoles · collèges · ESAC'TO Lido · habitants · territoire | 30 créneaux 2025 · cible ~40 · dispositifs stables AG · ~90 % public renouvelé (EKO) | Calendrier événements · planning · AG |
| Mobilités & Europe | Erasmus+ · PIPD (chef de file) · EKO · PyrenArt · Circus Next | 6+ projets · +123 k€ EU · 20+ ans coopération | DOC · AG |
| Accueil chapiteaux | Espaces extérieurs · montage | 36 créneaux chapiteau (planning) · ~27–38 représentations/an selon exercice | BAS planning d'activités |
| Réseaux & pilotage | PIPD · RÉCITO · Territoires de Cirque (CA) · CIRC-INO · REDITEC | 50+ participant·es RÉCITO (2024) · rôle structurant métropole & filière | AG · DOC |
| Privatisation & événementiel | Art & Entreprise · locations · formats ponctuels | 12–20 accueils SCIN · ~15 événements direction · marge A&E ↑ | CPO · DIR · AG |
| Formations & transmission pro | Stages · parcours pro · résidences apprenantes | 13 formation · 73 atelier/stage · mobilités Erasmus+ | BAS calendrier événements · DOC |
| Accompagnement structures | Pépinière · CRM · professionnalisation compagnies | ~108 contacts structures · adhésions pro | AG export 2026 |
| Tiers-lieu & accueil publics | Restauration · bar · bureaux · espaces privatables · coworking | Restaurant Les Cornichons · bureaux/containers · parking 24 h/24 · 7 j/7 | AG · tarifs AG 2026 |
| Expérimentations | Projets · outils · accompagnement · montages financeurs | 12 fonctions métier en production · orchestration · genèse Circollaborative → PRISME | DOC · Genèse · Catalogue communs |
Formulation cadre (dossier) :
Sources officielles : AG 9 juin 2026 — rapport moral (Thierry Savigny) · rapport de gestion / financier 2025 · budget analytique réalisé · tarifs espaces 2026 (TARIFS 2026.pdf). Référence publique espaces : la-grainerie.net/fabrique-de-cirque/espaces/. Sources opérationnelles : Calendrier Grainerie (Baserow) — calendrier événements · planning d'activités · fiches production · fréquentation spectacles · billetterie (voir Indicateurs §1ter).
1quater. Gestion de l'établissement et des équipements
Siège et établissement unique : 61 rue Saint-Jean, 31130 Balma — espaces de création/diffusion, stockage, 6 hébergements en propre, restaurant, bureaux/containers et parking sur le même site. Exploitation, régie et maintenance : direction technique (membre du CODIR) — sécurité, accueil, technique, planification, tarification, compagnies et privatisation.
Inventaire des espaces (site principal)
Source cartographique : Les espaces — La Grainerie · complété par le Calendrier Grainerie (réservations, conflits, modules production).
| Équipement | Surface / capacité | Usage principal | Pilotage |
|---|---|---|---|
| Salle d'entraînement | Un local · RDC 190 m² · R+1 235 m² · pont aérien 190 m² (agrès aérien) · site public : 275 m² (3 espaces) | Perfectionnement circassien · 679 adhérent·es (2024) | Adhésions · planning · espaces la-grainerie.net |
| Salle de spectacle | 462 m² · 230 places assises (+30 artistes sur scène · jauge 260) | Diffusion SCIN · ~25 spectacles/an | Programmation · billetterie · régie |
| Salle de création | 207 m² · gradin 80 places | Création · restitution · diffusion intimiste | Résidences · tarifs location AG |
| Studios de création & patios | 4 studios équipés · 1 studio dédié | Accueil en création · mutualisation (ex. Studio 3 Lido) | Module résidence · fiche projet |
| L'atelier | 350 m² | Construction · maintenance · réemploi (RESSAC) | Régie technique · batiment · materiel |
| La rue intérieure | 80 m de longueur | Circulation technique · montage · flux logistiques | Planning d'activités · montage/démontage |
| La place de l'itinérance | 3 120 m² | Chapiteaux · événements extérieurs · formats itinérants | 36 créneaux chapiteau 2025 · ERP |
| Parking du site | 200 places (place de l'itinérance) | Publics · artistes · événements | 24 h/24 · 7 j/7 · module occupation |
Services annexes de l'établissement
| Service | Description | Indicateurs / tarification | Outil métier |
|---|---|---|---|
| Restaurant — Les Cornichons | Restauration sur place · cuisine fraîche de saison (accent végétal) · lun.–ven. 12 h–14 h · accueil résidences et équipes | 25 créneaux restauration (planning d'activités) · bar · matières premières (budget analytique AG) | Logistique résidence · charges eau/élec dédiées |
| Bureaux & containers | Bureaux au m²/trimestre · containers (39 m² / 19,5 m²) — équipes permanentes ou extérieures | Grille TARIFS 2026 AG · accès 24 h/24 · 7 j/7 | Fonctionnement · tiers-lieu |
| Hébergements | 6 logements en propre sur site · réseau Graine'BNB (chambres chez l'habitant) · rooming résidences | Conventions EcoGrainerie · pilotage résidences | production · rooming |
| Stockage | 61 rue Saint-Jean — matériel circassien, décors, équipements de filière (même site que l'établissement) | Réemploi · mutualisation matériels | Calendrier · réservations matériel |
Privatisation : espaces intérieurs et extérieurs — réunions, séminaires, AG, soirées (offre la-grainerie.net) · ~15 événements et locations/an (direction) · volet Art & Entreprise (marge en progression, rapport gestion AG 2025).
Formulation gestion établissement :
1bis. Volumes d'activité et équipements
Ordre de grandeur annuel — détail, sources et recoupement Calendrier : Indicateurs d'activité.
| Activité | Volume | Équipement / service associé | Source |
|---|---|---|---|
| Adhérent·es — salle d'entraînement | 679 | Local RDC 190 m² · R+1 235 m² · pont aérien 190 m² | Billetterie 2024 · 624 cot. salles (§1quater) |
| Accueils en création | 70–90 | Studios de création · résidences compagnies | Direction · CODIR 2026 |
| Spectacles | ~25 | Salle de spectacle · programmation / diffusion | Direction · CODIR 2026 |
| Événements (événementiel) | ~15 | Formats ponctuels · partenariats | Direction · CODIR 2026 |
| Accueils chapiteau | variable | Espaces extérieurs dédiés | Exploitation site |
| Médiation culturelle (EAC) | plusieurs projets | Écoles · collèges · instituts spécialisés · habitants · partenaires | Rapport gestion AG 2025 · Baserow médiation |
| Coopération européenne | plusieurs projets simultanés | PIPD CIRC-INO, EKO, Erasmus+, PyrenArt, Circus Next… | Socle Pôle Europe |
Recoupements quantitatifs (juillet 2026) : 679 adhérent·es entraînement (ventes adhésions 2024) · 624 forfaits cotisations salles · Baserow 2025 : spectacles 29 distincts · accueils création 47 fiches PRODUCTION — détail Indicateurs §1ter–§1quater.
Services d'exploitation du site (61 rue Saint-Jean) : stockage, ateliers, 6 hébergements en propre + Graine'BNB, restauration, stationnement, bureaux/containers (24 h/24 · 7 j/7) — planifiés via le Calendrier Grainerie.
Réseaux et coopérations (indicateurs associés) : archives Pôle Europe (plusieurs dizaines de partenaires cumulés sur 20 ans) · EKO (10 lieux enquête mobilité) · RESSAC / projet collectif réemploi toulousain (~20 structures en structuration · étude 2025) · RÉCITO (50+ participant·es, 2024) · voir Indicateurs §4.
La Grainerie est membre actif de deux réseaux structurants pour le cirque contemporain — leviers de diffusion et de légitimité sectorielle pour PRISME :
| Réseau | Site | Positionnement | Lien PRISME |
|---|---|---|---|
| Territoires de Cirque | territoiresdecirque.com | Association nationale des structures de cirque (scènes conventionnées, pôles nationaux, lieux de création) ; animation de la Nuit du Cirque (événement international) ; contributions aux politiques publiques (ex. plan « Mieux Produire Mieux Diffuser ») | Conseil d'administration — La Grainerie représentée par Serge Borras ; canal de diffusion des communs, MOOC et observatoire vers l'ensemble des membres |
| RÉCITO — Réseau cirque toulousain | reci-to.org | Collectif métropolitain né en 2024 (« faire filière ») ; première rencontre 50+ participant·es ; articulation avec la saison « Tout Un Cirque » (Toulouse Métropole) | Ancrage territorial du porteur ; 4 axes de travail (réseaux, médiations, moyens, carrières) — terrain d'expérimentation et de gouvernance collective à l'échelle toulousaine |
Partenariat observatoire — REDITEC
La Grainerie engage un travail en lien avec REDITEC (Réunion des Directions Techniques — association professionnelle des responsables techniques du spectacle vivant, ~400 adhérent·es sur le territoire national) pour co-construire l'observatoire des usages du pôle Observer :
| Dimension | Contenu du partenariat |
|---|---|
| Périmètre | Usages numériques et techniques en lieux : outils régie, gestion d'espaces, billetterie, flux d'information, transition numérique des directions techniques |
| Méthode | Protocoles d'enquête harmonisés, focus groupes lors des rencontres REDITEC, croisement avec les données EKO (mobilité/carbone) et internes Grainerie |
| Gouvernance | Comité de pilotage observatoire trimestriel (La Grainerie + REDITEC + réseaux associés) ; charte d'usage des données agrégées |
| Diffusion | Rapports annuels co-signés ou co-présentés ; restitution aux adhérent·es REDITEC et aux réseaux Territoires de Cirque, RÉCITO, CIRC-INO, RESSAC |
Lien porteur : la direction technique de La Grainerie partage avec REDITEC le même champ professionnel (régie, exploitation, innovation technique) — terrain naturel pour documenter les usages réels avant généralisation des communs PRISME.
2. Gouvernance associative (2025–2026)
Conseil d'administration
- 18 administrateur·rices titulaires + 15 suppléant·es
- 5 collèges : membres qualifié·es, équipes permanentes, salarié·es, usager·ère·s, ami·es
- CA 2025 : 3 réunions ; renouvellement présidence ; enquête VHSS ; suivi atelier et budget
Bureau (élu juin 2026)
| Fonction | Nom |
|---|---|
| Président | Thierry Savigny |
| Directeur | Serge Borras — signataire par délégation (fiche PICXEL) |
| Vice-présidente | Véronique Dubarry |
| Trésorière | Nadine Ména |
Instances de pilotage
| Instance | Composition | Rôle |
|---|---|---|
| Bureau | Président·e, vice-président·e, trésorière, directeur·rice | Gouvernance associative, tutelles |
| CODIR | Équipe de direction seule : général, technique, administratif, international, communication et relations publiques | Pilotage opérationnel quotidien, arbitrages de gestion |
| Bureau élargi | CODIR + Bureau | Dossiers structurants, argumentaires partenaires, validation avant CA |
| Commissaire aux comptes | Audit Aquitaine — mandat à partir du 01/01/2025 | Contrôle des comptes |
Le rapport moral 2025 souligne une gouvernance en transition (nouvelle présidence) mais active : suivi budgétaire, partenaires publics, chantiers sociaux et lancement du PIPD.
3. Pilotage opérationnel — Direction technique et PRISME
Organisation
La Grainerie est une structure complexe et polyvalente — équipement culturel et tiers-lieu de filière au 61 rue Saint-Jean : 70–90 accueils en création/an et bureau de production, 30–35 spectacles · ~13–16 k publics, 679 adhérent·es en entraînement, médiation et EAC, mutualisation (RESSAC, hébergements), Art & Entreprise, 6+ projets européens, pilotage de réseaux (PIPD, RÉCITO, Territoires de Cirque) — voir Indicateurs §0.
La direction technique (membre du CODIR) assure :
- la direction technique et la régie générale des espaces ;
- le pilotage du chantier numérique (orchestration n8n, Baserow, Calendrier Grainerie) ;
- l'ingénierie des outils métiers testés en production avant mutualisation.
Les dossiers structurants (dont PRISME) sont portés en CODIR, puis arbitrés en bureau élargi (CODIR + bureau) lorsque nécessaire, avant le CA.
Lien avec PRISME
| Dimension | Implication |
|---|---|
| Chef de file | La Grainerie signe seule la convention Banque des Territoires et répartit l'aide (accord de partenariat ≤ 3 mois post-notification) |
| Pilote opérationnel pressenti | Direction technique — coordination rédaction, architecture numérique, lien TRL |
| Validation opérationnelle | CODIR (équipe de direction) — points mensuels |
| Validation structurante | Bureau élargi (CODIR + bureau) → CA pour conventions et dépassements |
| Référent·e France 2030 | Nassim Ourami (nommé CODIR 06/07/2026) |
Formulation : PRISME n'est pas un projet « ajouté » à côté de l'activité : il capitalise un laboratoire numérique déjà piloté par la direction technique et éprouvé sur le fonctionnement quotidien de la structure.
4. Imbrication PIPD ↔ numérique ↔ PRISME
PIPD — chantier majeur 2025
Le rapport moral 2025 identifie explicitement le lancement du PIPD (Projet International de Partenariats et de Diffusion) parmi les chantiers de l'année :
- coordonner un réseau d'acteurs autour d'une vision commune de coopération internationale ;
- développer un outil budgétaire coopératif ambitieux ;
- réduire la dépendance aux financements publics pour le fonctionnement ;
- renforcer l'accompagnement à la diffusion des projets artistiques.
La Grainerie est co-initiatrice du consortium CIRC-INO (avec Circa, La Verrerie d'Alès, ESAC'TO Lido) — voir CIRC-INO PIPD.
Continuum opérationnel
%% mermaid-layout: wide
%%{init: {'theme': 'base', 'flowchart': {'htmlLabels': true, 'wrappingWidth': 200, 'nodeSpacing': 68, 'rankSpacing': 80, 'padding': 22, 'diagramPadding': 20}, 'themeVariables': { 'fontSize': '16px'}}}%%
flowchart LR
A["Circollaborative 2018<br/>coopération internationale"]
B["PIPD CIRC-INO<br/>Pôle Europe · 20+ ans"]
C["PIPD / CIRC-INO 2024–25<br/>consortium national"]
D["Écosystème numérique<br/>Calendrier · n8n · Baserow"]
E["PRISME France 2030<br/>mutualisation filière ICC"]
A --> B --> C --> D --> EArticulation concrète
| Besoin PIPD | Réponse actuelle | PRISME |
|---|---|---|
| Pilotage consortium multi-partenaires | Méthodes PIPD CIRC-INO, dossier PIPD 2024 | Pôle Accompagner + communs gouvernance |
| Programmation internationale | Module programmation PIPD dans Calendrier v3 | Pôle Développer — déploiement CIRC-INO |
| Outil budgétaire coopératif | Baserow + workflows n8n déployés | Pôle Développer + Observer |
| Données mobilité / écologie | Réseau EKO (coordination Grainerie) | Pôle Observer |
| Diffusion des méthodes | Ingénierie européenne reconnue (objectif 9 PIPD) | Pôle Diffuser |
Le Calendrier Grainerie intègre déjà la programmation PIPD — preuve directe de l'imbrication terrain / outil / consortium.
5. Moyens humains
| Indicateur | 2024 | 2025 | BP 2026 |
|---|---|---|---|
| Salarié·es | 18 | 18 | — |
| ETP | 15 | 16 | — |
| CDDU (heures totales · technique & prod.) | 4 301 h · 192 contrats | 6 419 h · 264 contrats | — |
Les charges de personnel constituent le premier poste de dépenses (~46 % du budget 2025 ; ~74 % des charges de structure au BP 2026). Le volume CDDU progresse fortement en 2025 (3,96 ETP équivalent vs 2,56 en 2024) — accueils qualifiés, diffusion et chapiteau ; détail Indicateurs §1sexies.
Compétences mobilisables pour PRISME :
- direction technique et régie ;
- production et résidences ;
- coopération internationale (PIPD CIRC-INO, archives Pôle Europe) ;
- médiation / EAC ;
- administration et comptabilité (consortium, ERDA) ;
- transition écologique (EcoGrainerie, EKO).
6. Situation financière (AG 2025)
Exercice 2025 (réalisé)
| Indicateur | Montant |
|---|---|
| Produits d'exploitation | 1 756 100 € (+13 % vs 2024) |
| Charges d'exploitation | 1 802 288 € |
| Résultat de l'exercice | -16 891 € (déficit limité) |
| Fonds propres (net) | 141 631 € (bilan positif comptable — non mobilisable en trésorerie projet) |
| Charges d'activités | 662 k€ (+13 %) — dont forte hausse projets internationaux |
| Financements européens | +123 k€ vs 2024 |
Facteurs du déficit : montée en charge projets européens et internationaux, renforcement accompagnement artistique, tension sur financements publics.
Contrainte structurelle : pas de capacité forte de trésorerie à ce jour — décalage trésorerie / remboursements européens (avances importantes) ; créances élevées (618 k€). L'association maîtrise le pilotage financier de consortiums, sans disposer d'une marge de liquidité pour cofinancer un projet en cash.
Budget prévisionnel 2026 (présenté au CA)
| Indicateur | Montant |
|---|---|
| Charges totales | ~1 819 232 € |
| Charges de personnel | ~1 349 566 € |
| Subventions d'activités (dont Europe ~590 k€) | ~1 528 k€ |
| Déficit prévisionnel | -90 500 € |
Lecture pour PRISME : le BP 2026 ne prévoit pas de capacité de trésorerie — et aucune capacité forte de trésorerie n'est disponible à ce jour pour un apport cash au projet France 2030. Les fonds propres comptables (141 k€ fin 2025) sont absorbés par la tension d'exploitation (déficit prévisionnel, créances Europe 618 k€). Le cofinancement porteur retenu au dossier est un apport en nature (mise à disposition), pas un prélèvement sur trésorerie — voir Modèle économique & budget §2.2.
Ligne budgétaire explicite : « PIPD / Projets internationaux » dans les charges d'activités — le PIPD est inscrit dans le budget associatif.
Financeurs publics 2025 (extraits)
| Financeur | Subventions exploitation (indicatif) |
|---|---|
| DRAC / Ministère Culture | 343 320 € |
| Toulouse Métropole | 262 254 € |
| Région Occitanie | 109 500 € |
| Département 31 | 72 900 € |
| Europe / Erasmus+ | 110 897 € |
7. Capacité à porter PRISME (chef de file)
Atouts
| Atout | Preuve |
|---|---|
| Intérêt général | SCIN, PIPD CIRC-INO, missions création/diffusion/coopération |
| Expérience consortium | PIPD CIRC-INO, EKO, Erasmus+, 20 ans archives Pôle Europe |
| Laboratoire numérique | Stack TRL 6–7 en production interne |
| Ancrage territorial | Balma, Toulouse Métropole, Occitanie |
| Gouvernance associative | CA, CAC, CODIR, transparence tutelles |
| Effet de levier | Réseaux CIRC-INO, EKO, RESSAC déjà opérationnels ou en structuration |
Vigilances (à assumer dans le dossier)
| Vigilance | Réponse PRISME |
|---|---|
| Tension budgétaire | Projet distinct (budget dédié F2030), cofinancements externes — pas d'apport cash sur BP 2026 |
| Trésorerie limitée | Pas de capacité forte de trésorerie à ce jour — apport porteur = mise à disposition valorisée ; jalons BDT |
| Déficit prévisionnel 2026 (-90 k€) | Pas de marge trésorerie pour 80 k€ fonds propres ; apport porteur = mise à disposition valorisée |
| Charge européenne / trésorerie | Outils de reporting et pilotage = livrables PRISME testés sur PIPD |
| Complexité organisationnelle | PRISME formalise et transfère ce qui est aujourd'hui internalisé |
| Surcharge direction technique | Référent F2030 dédié (budget) ; comité technique |
| Partenariats non tous signés | Coopérations actives + calendrier LOI S4–S8 |
Document de référence : Capacité de portage — posture honnête, zones floues, TRL hétérogène.
Non-débudgétisation (critère EP / association)
Le projet PRISME :
- ne remplace pas les missions ordinaires financées par la dotation publique ;
- constitue un actif immatériel (communs, observatoire, méthodes) au bénéfice de la filière ;
- s'inscrit dans la stratégie d'innovation déjà engagée (PIPD, numérique, EcoGrainerie).
8. Gouvernance PRISME côté porteur
| Niveau | Instance | Lien associatif |
|---|---|---|
| Stratégique | COPIL PRISME | CA / Bureau élargi — validation jalons |
| Opérationnel | CODIR + référent F2030 | Équipe de direction (général, technique, admin, international, com. et RP) |
| Technique | Comité technique mensuel | Direction technique, numérique |
| Consortium | Partenaires CIRC-INO, EKO, RESSAC | Accord de partenariat post-notification |
9. Formulations dossier (porteur)
Identité
Pilotage
PIPD
Viabilité
10. Pièces PICXEL alimentées par ce document
| Pièce | Données à reprendre |
|---|---|
| Fiche demande d'aide | SIRET, statut, effectifs, montants |
| Présentation détaillée | § porteur, gouvernance, PIPD, capacité |
| Éléments financiers | CA 2025, BP 2026 (déficit -90 k€), apport nature ~80 k€ · cash 0 € |
| Grille impact | Emplois, formations, structures filière |
| BDD budgétaire | ETP projet, distinct du budget ordinaire |